2008/Nov/06

บางครั้งผมอ่านการ์ตูนของญี่ปุ่นก็คิดว่า คนญี่ปุ่นนี่กล้ามากเลย

ในการ์ตูนเราจะเจอโอดะ โนบุนากะ , โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และใครหว่า อิเอยาสึ(ฮา)

การ์ตูนที่เอาตัวละครเหล่านี้มาเป็นตัวละครหลักก็มี

หรือเป็นตัวละครแทรกก็มี อย่างเช่น ในเปลวฟ้าผ่าปฐพี ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นโนบุนากะที่ สั่งล้างตระกูลเงาอัคคี ตอนหลังที่โนบุนากะตายในวัดอะไรซักอย่าง ในเปลวฟ้าก็เป็นคุเรเองที่เป็นคนเผาวัดและปลิดชีพโนบุนากะ

 กลุ่มชินเซนกุมิ ก็มีบทบาททั้งแบบฮาในกินทามะ หรือค่อนข้างคล้ายต้นฉบับอย่างในเรื่องซามูไรพเนจร

หรือโผล่ในการ์ตูนก็มี...

อย่างการ์ตูนเรื่องล่าสุดที่อ่าน ชื่อ My dear monkey เป็นการ์ตูนที่เอาเรื่องของไซอิ๊วมานอกกรอบ ปกติเราจะเรารู้จักหงอคง ซัวเจ๋ง ตือโป๊ยก่าย พระถังซัมจั๋ง(ทำไมอยู่ท้ายสุด) ออกเดินทางไปชมพูทวีป

 แต่เรื่องนี้ นางเอกเป็นน้องสาวของพระถังที่จะไปอัญเชิญพระตรัยปิฏกจากชมพูทวีป แต่ระหว่างทางเจอมารชื่อหงอคงฆ่า หลังจากนั้น น้องสาวของพระถังก็ได้ร่วมเดินทางไปกับหงอคง ซัวเจ๊ง ตือโป๊ยก่าย

ผมค่อนข้างประทับใจทีคนวาดเรื่องเหล่านี้กล้าคิดนอกกรอบ นำเพียงแค่หัวใจสำคัญมาแล้วดัดแปลงได้เป็นการ์ตูนอีกเรื่อง

 บางทีอาจจะเพราะโลกของผมยังแคบก็ได้ แต่ผมไม่เห็นจะมีใครเอาไกรทอง บางระจัน สงครามเก้าทัพ หรือประวัติศาสตร์ชาติไทยซักอย่างมาทำนิยายแหวก ๆ บ้าง ส่วนใหญ่จะเป็นไปตามสมัยนิยมเช่น...แฮรี่ เกาหลี พระเอกร้าย นางเอกแสบ พระเอกเก็ก นางเอกจอมซื่อ

ก็มีแค่อภัยมณีซาก้ามั้งที่นอกกรอบได้ แต่รู้สึกจะนอกกรอบไปมาก ตอนนี้เหมือนมันหลุดไปไกลสุด ๆ จนผมเลิกอ่าน

 น่าลองนอกกรอบบ้าง :D

Comment

Comment:

Tweet


อะไรพวกนั้น เล่นมากก็เสี่ยงมากล่ะคับ ข้อจำกัดมันเยอะ
ไม่ค่อยมีนักเขียนคนไหนอยากเอาหัวไปเสี่ยงสักเท่าไหร่ ยิ่งเป็นบุคคลประวัติศาสตร์ที่มีคนนับถือมากมายเนี่ย ยิ่งไม่มีใครอยากเอามาเล่น lol
( ใจจริงอยากเห็นการ์ตูนออริจินอลดีๆมากกว่านะ )
#7 by ไม่ใช่สารหนู At 2008-11-19 04:58,
ก็ที่ไทยคิดนอกกรอบอย่างนี้บ้างไม่ได้มั้งคะ angry smile

แต่เราอ่านเราก็รู้ว่าอะไรเป็นอะไร พวกการ์ตูนที่มีโนบุนากะหรืออะไรก็ไม่ได้เป็นไปตามประวัติศาสตร์เลย คาแรคเตอร์ก็แล้วแต่ความบันเทิงของเรา จะให้เป็นตุ๊ดเป็นเกย์อะไรก็ได้... ประวัติศาสตร์เป็นผู้ชายเราจะให้เป็นผู้หญิงปลอมตัวมายังได้เลยเนอะคะ.. sad smile
#6 by Hayashi Kisara At 2008-11-07 10:56,
การ์ตูนเวตาลก็มีแล้วนะเออ
ญี่ปุ่นเค้าสนับสนุนในเรื่องสื่อมังกะมาแต่ไหนแต่ไรนะสิ บ้านเราก็กีดกันเป็นแพะแต่ไหนแต่ไรด้วยเช่นกันangry smile
#5 by Ellebazi At 2008-11-07 10:38,
มันทำแล้วโดนด่าค่ะ ไปดูกระทู้สังฆ์ทองที่พันทิพเฉลิมไทยสิ sad smile
#4 by Lily Pixel At 2008-11-07 06:37,
อะไรลุง เค้าเอาสังข์ทองมาปู้ยี่ปู้ยำนอกกรอบตั้งนานแล้ว วู้
#3 by blade At 2008-11-06 22:30,
คนญี่ปุ่นจะไม่ค่อยยึดแน่นกับความเชื่อต่างๆเท่าไหรนัก แต่จะเป็นพวกที่ดึงเอาจุดดีของแต่ละอย่างมารวมกัน จึงเป็นจุดดีที่เขาจะพัฒนาอะไรซักอย่างออกมา แต่อย่างไรก็ตามในแง่ของศีลธรรม ที่ญี่ปุ่นก็ให้ความสำคัญไม่น้อยทีเดียว

การเอาบุคคลหรือกลุ่มต่างๆที่อยู่ในประวัติศาสตร์เข้าไปดัดแปลงในนิยาย-การ์ตูนก็เพียงเพื่อความสนุก และสร้างจินตนาการใหม่ๆ นอกจากนี้ยังมีข้อดีคือทำให้คนของเขาไม่หลงลืมคนในประวัติศาสตร์ และอาจทำให้คนหันมาสนใจประวัติศาสตร์จริงๆจังๆก็ได้

และมีข้อสังเกตุว่า หากการ์ตูนเรื่องใดนำบุคคลหรือกลุ่มในประวัติศาสตร์มาดัดแปลงใช้ในเรื่อง เขาก็จะใส่คำเตือนไว้ว่าเป็นเรื่องแต่งขึ้นไม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์แต่อย่างใด

Hot! Hot! Hot!
#2 by tenshi At 2008-11-06 17:25,
เจลมองว่า เพราะสังคอมไทยค่อนข้างจะปิดเรื่องพวกนี้มากกว่าแฮะ

เพราะถ้าเอามาดัดแปลงมาก บางคนก็จะมองว่าเป็นการลบหลู่บ้าง ไม่ให้เกียรติต้นฉบับบ้าง อะไรบ้าง

เจลว่ามันเหมือนกับที่เมืองนอกกล้าเอาพระเยซูมาเล่นอะไรแปลกๆ แต่คนไทยจะแอนตี้ถ้าใครเอาพระพุทธเจ้ามาเล่นละ
#1 by Jelphyr At 2008-11-06 16:56,