เคยสงสัยกันไหมครับ? ทำไมบางคนถึงได้ด่าคนอื่นว่า "ไอ้ควาย"?

ตั้งแต่จำความได้ คำว่า "ควาย" มักใช้เปรียบเทียบระดับความฉลาดน้อย

หลัง ๆ การด่าคนอื่นว่า "ควาย" มันก็กลายเป็นคำหยาบที่ไม่ควรใช้ดังจะเห็นได้จากโฆษณาลูกอมยี่ห้อหนึ่ง

 http://www.youtube.com/watch?v=gHH-kWZLTO4

ฉากของเรื่องเกิดในร้านอาหารแห่งหนึ่งที่เจ้าของร้านผู้หญิงและผู้ชายตะโกนด่ากันเรื่องนู้นเรื่องนี้ จนคนในร้านคนหนึ่งต้องเอาฮออล์รสใหม่ยัดปาก

แล้วน้ำเสียงในการเถียงกันก็แบบว่าหวานระรื่นหู

"เถียงเหรอ~"

"เปล่าอ่ะ"

"กลับไปเลี้ยงกวางเลย~"

"ก็อยากกลับอยู่~" 

แหม น่ารักซะจริง ๆ ซึ่งผมเข้าใจว่าคงจะเลี่ยงคำหยาบคายของคำว่า กลับไปเลี้ยงควาย(ผิดตรงไหนเนอะ?)

ก็ดูแล้วก็ขำ ๆ กันไปครับ ไอเดียคนทำโฆษณาดีมาก

ถ้ามันจบตรงนั้นก็ดี...

ปกติผมจะชอบอ่านกระทู้ในกลุ่มราชดำเนิน ของเว็บไซต์พันธ์ทิพย์ หลัง ๆ เริ่มเห็นว่ามีบาง reply ที่เริ่มใช้กวางเข้ามาแทนที่ควาย นัยว่าถ้าด่าว่าควายคงโดนระบบเซนเซอร์คำหยาบของพันธ์ทิพย์ เลยเลี่ยงไปใช้คำว่ากวางแทน

เลยมานั่งนึก ถ้ากระแสแบบนี้มันแรงขึ้นและไม่หายไปกับกาลเวลา ในอีกสิบปีข้างหน้า ผมต้องมาสอนลูกไหมนะว่าไม่ควรด่าคนอื่นว่า "กวาง"?

edit @ 12 Mar 2008 13:33:14 by xelloss